Hi Todd,
I solved everything and successfully ported Pango to Leopardboard.
I Posted the whole process and some tests here: http://designsomething.org/leopardboard/f/23/t/748.aspx
Morteza